Překlad "бях много добър" v Čeština


Jak používat "бях много добър" ve větách:

"Скъпи Дядо Коледа, знам, че тази година не бях много добър и съжалявам за това, но се надявах да помогнеш на мен и семейството ми тази Коледа.
Drahý Santo, Vím, že jsem letos moc neposlouchal a velmi mě to mrzí, doufal jsem, že bys mi a mé rodině mohl tento rok na Vánoce pomoci.
Слушай, глупако! Бях много добър психиатър!
Hele, čuráčku, já jsem byl zatraceně dobrej psychiatr.
На младини бях много добър гръцко-римски борец.
V mém mládí jsem byl řecko-římský wrestler.
За кратко взимах уроци, но не бях много добър.
Nějakou dobu jsem se to učil, ale nešlo mi to.
Добре, не бях много добър в училище.
No ve škole jsem nebyl moc dobrý.
Като малък не бях много добър скаут.
Jako dítě jsem byl špatný skaut.
В началото бях много добър художник, капитан Гьоринг.
Začal jsem život jako...celkem nadaný umělec, kapitáne Göringu.
Виж, не бях много добър с теб напоследък и само исках да кажа... че съжалявам, става ли?
Poslyš, poslední dobou jsem na tebe nebyl moc hodnej a chtěl jsem ti jenom říct, že mě to mrzí, jo?
Той е млад и може би не бях много добър баща, но на практика, бях хлапе, когато той се роди.
Je mladý a snad jsem ho mohl lépe vychovat. - Když se narodil, byl jsem ještě dítě.
Не ти бях много добър приятел и съжалявам.
Nebyl jsem moc dobrej kamarád a mrzí mě to.
Знаеш ли, бях много добър снощи, нали?
Víš, včera jsem byl úžasný, nemyslíš?
Не бях много добър, но бях отдаден.
Nebyl jsem moc talentovaný, ale zato velice oddaný.
Не бях много добър в затвора.
Ve vězení se mi moc dobře nevedlo.
Бях много добър и ти дадох работа.
Víte něco. Byl jsem na vás milý a dal vám práci.
Когато дойдох в гимназията не бях много добър човек.
Víte, když jsem byla nováček, Nebyla jsem moc dobrá.
За щастие бях много добър в това.
Naštěstí pro tebe, mi to na v '98 hodně šlo. Oh, trošku toho.
Е, не бях много добър в защита.
A to jsem ani moc nebránil.
С риск да прозвуча нахално, бях много добър счетоводител в Ню Йорк.
Povím vám něco, i když riskuju svou tvář hamižného chlapa.
Преди бях много добър на Супер Марио...
Zpátky do dní, kdy jsem byl fakt dobrý v Donkey Kong.
Като млад, още преди киното, бях много добър разказвач.
Než jsem začal točit filmy, byl jsem moc dobrý vypravěč.
Но за съжаление не бях много добър.
Stát se jedním z nich, bylo tvých snem. Obávám se, že jsem nebyl moc dobrý.
В Чикаго бях много добър детектив, докато разногласия с началството не ме накараха да си стегна багажа и да потърся промяна.
V Chicagu jsem ale byl zatraceně dobrej detektiv, než mě neshoda s šéfem donutila sbalit kufry a udělat změnu.
Не бях много добър по математика, но това тук ми изглежда доста далеч от 20 000.
Matika nikdy nebyla můj obor, ale mám pocit, že to není celých 20.000 dolarů.
Но докато преподавах тук, бях много добър учител.
Ale když jsem byla tady ve škole, byla jsem zatraceně dobrá učitelka.
Не можех да повярвам, но бях много добър в това.
Nevěřil bych tomu, ale byl jsem velmi talentovaný být nezralý.
Трудно ти е да намериш друг, защото бях много добър? Не.
Dělá ti problémy najít si chlapa, protože jsem nastavil laťku moc vysoko?
Бях много добър досега с теб. но ще ти вгорча живота, хлапе.
Až do teď sem byl hodnej, ale zmrvím ti život, hochu.
Не бях много добър с Карън.
Nebyl jsem ke Karen moc milý.
Да, сър, но не бях много добър в това.
Ano, pane, ale já jsem nebyl moc dobrý.
Както казах, не бях много добър.
Jak jsem řekl, nebyl jsem moc dobrej.
Предполагам че не бях много добър готвач когато тя беше дете.
Nejspíš jsem jen nebyla moc dobrou kuchařkou, když vyrůstala.
Имаше танц, наречен бъмп... преди твоето време... и аз бях много добър.
Než ses narodila, existoval tanec, kterému se říkalo žďuchanda. A já v něm zářil.
Все пак със зрението си винаги не бях много добър.
Přesto jsem byl s mým zrakem vždycky moc dobrý. Ale!
Не бях много добър по другата част, и така си стоях самичък с космоса.
Nebyl jsem moc dobrý v té druhé části, tak jsem zůstal sám s kosmem.
0.95037508010864s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?